Congresso internazionale AIPAI a Roma

English text below

Si svolgeranno a Roma e Tivoli, dal 9 al 11 giugno 2022, i 2° Stati Generali del Patrimonio Industriale. Organizzato dall’AIPAI (Associazione Italiana per il Patrimonio Archeologico Industriale Italiano), si tratta di un congresso internazionale che mira a riunire ricercatori, professionisti, appassionati, enti, imprese, associazioni e tutti coloro impegnati nella difesa e nella valorizzazione del patrimonio industriale.
Come l’edizione precedente, tenutasi tra Venezia e Padova nel 2018, gli Stati Generali saranno organizzati in differenti aree tematiche (11 in questa edizione) per poter affrontare ad ampio spettro i molteplici ambiti disciplinari e professionali che oggi si occupano della cultura industriale. Le aree sono:

  1. Macchine e cicli produttivi storici del patrimonio industriale
  2. Città e territori dell’industria
  3. Paesaggi della produzione
  4. Infrastrutture e patrimonio urbano
  5. La costruzione per l’industria. Innovazione tecnologica e sperimentazione di materiali, tecniche e procedimenti
  6. Memoria dell’industria e del lavoro
  7. Storia e cultura del lavoro
  8. Restauro, conservazione e recupero
  9. Riuso e pratiche di rigenerazione
  10. Immagine e comunicazione dell’industria
  11. Turismo industriale. Esperienze di fruizione e di mobilità

Allegato il bando per partecipare. Ci vediamo tutti a Roma!

Download (PDF, Sconosciuto)

The 2nd General States of Industrial Heritage will take place in Rome and Tivoli, from June 9th to 11th, 2022. Organized by AIPAI (Italian Association for the Italian Industrial Archaeological Heritage), this is an international congress that aims to bring together researchers, professionals, enthusiasts, organizations, companies, associations and all those involved in the defense and enhancement of industrial heritage.
Like the previous edition, held between Venice and Padua in 2018, the General States will be organized in different thematic areas (11 in this edition) in order to address the multiple disciplinary and professional fields that today deal with industrial culture on a broad spectrum. The main topics are:

  1. Historical machines and production cycles of the industrial heritage
  2. Cities and industrial territories
  3. Landscapes of production
  4. Infrastructure and urban heritage
  5. Construction for industry. Technological innovation and experimentation with materials, techniques and procedures
  6. Memory of industry and work
  7. History and work culture
  8. Restoration, conservation and recovery
  9. Reuse and regeneration practices
  10. Image and industry communication
  11. Industrial tourism: experiences of use and mobility

Attached you can find the call for papers. See you all in Rome!

Download (PDF, Sconosciuto)

Immagine di copertina: elaborazione grafica di Edoardo Currà e Martina Russo.